登录
[明] 唐顺之
君侯生长在炎洲，塞外层冰草木愁。
祗怜军士犹寒色，腊尽辕门不御裘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其十五》是明代诗人唐顺之的一首边塞诗。诗中描绘了翁东厓侍郎在边塞生长，面对层冰覆盖大地的寒冷景象，对军士的艰苦生活感到忧虑。
首句“君侯生长在炎洲”中的“炎洲”，是指翁东厓侍郎的出生地，那里的生长环境应当是温暖的，诗人以此描述君侯出生的地方，体现了对出生地的热爱与怀念。然而，“塞外层冰草木愁”则引出他对塞外艰苦生活的描述，特别是被层层冰封的大地。此处表达了他对环境严酷、生命危险的边塞生活的深切感慨。
三、四句进一步展现了他关怀士兵的情意。“祗怜军士犹寒色”中的“祗”表达了对士兵仍显寒冷面色和境遇的深感可怜与关切。这是他对军士在寒风凛冽的环境下，还要英勇抗战的赞叹，更是他情感的凝聚，唤起读者的共鸣。“腊尽辕门不御裘”一句中的“腊尽”形象描述了冬季将尽的时候，正是边疆士兵更加寒冷的时刻。“不御裘”不仅展现了严寒程度，同时也显现出官员对于军士的关心与温暖之愿。
整首诗语言朴素而情感深沉，通过对边塞艰苦环境、军士生活状况的描绘，表现出诗人对边疆士兵的深深同情和关怀。诗人的感情饱满真挚，让读者在品味诗歌的过程中感受到他深厚的情感和对国家安危的忧虑。
现代译文：
生长在炎热地方的君侯，到塞外面对层层冰封的大地，草木也感到忧愁。只有怜悯这里的军士还露出寒色的面容，尽管已到了年底（指“腊尽”），辕门还未准备好皮裘御寒。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐