登录
[明] 唐顺之
皎皎亦知尘易染，置身特在半虚空。
素娥罢浴仍余湿，靓女凭高欲御风。
潮翻净练江楼上，雾卷轻绡海市中。
□向太阳蒙一暴，剪裁谁使得成□。
首先抱歉上文的"□"符号我理解有误，应该是漏掉了文字。以下是我对这首诗的赏析：
漂布架，是明代纺织业中的一种工具，用于将布匹漂洗后晾晒。这首诗《漂布架二首 其一》以生动的笔触，描绘了漂布架的形象，同时也寄托了诗人对生活的感慨。
首联“皎皎亦知尘易染，置身特在半虚空。”诗人用皎皎（洁白如月）这一形象来描绘漂布架，同时也暗喻漂布人如皎皎一般纯洁无暇。但皎皎又知“尘易染”，寓意人虽纯洁，却难抵尘世纷扰。漂布人置身“半虚空”，既描绘了漂布架的形态，也暗示了漂布人高远的志向。
颔联“素娥罢浴仍余湿，靓女凭高欲御风。”诗人用嫦娥罢浴仍余湿，靓女凭高欲御风来比喻漂布架，形象生动，富有诗意。这里嫦娥和靓女都是美丽的象征，而漂布架则被赋予了美丽和轻盈的特点。
颈联“潮翻净练江楼上，雾卷轻绡海市中。”诗人用潮水翻腾、雾气卷起来比喻漂布人眼中的漂布架，形象生动，富有动态感。潮水翻腾象征着生活的波折，雾气卷起则象征着生活的变化无常。
尾联“向太阳蒙一暴，剪裁谁使得成。”诗人用“向太阳蒙一暴”来比喻漂布人将经过太阳暴晒的布匹晾晒在漂布架上，暗示了漂布人追求光明、希望前行的信念。然而，“剪裁谁使得成”则表现出诗人对人生境遇的感叹和无奈。即使像漂布人一样坚韧不屈、勤劳不懈，人生又何尝不是一次次的剪裁和挑战呢？
整体来看，这首诗充满了诗人的生活感悟和对人生的思考。他用皎皎、潮水、雾气等自然元素，以及嫦娥、靓女等美丽元素来比喻漂布架，生动地描绘出漂布人的生活状态和情感世界。同时，他也用“向太阳蒙一暴”等诗句表达了对生活的积极态度和对人生的深刻理解。整首诗语言优美、意境深远，让人读后产生对生活的美好向往和对人生的深深思考。
现在将这首诗用现代文译语翻译如下：
明亮的漂布架也知道尘埃容易沾染，它安置自身在于半空中。就像嫦娥洗浴完毕仍旧浑身潮湿，靓丽的女子站在高处欲驾驭风。潮水翻滚着像洁净的绸缎在江楼上，雾气卷起又轻如绡制的海市蜃景在市中。如果将它暴露在太阳底下充分晒曝晒，谁又能裁剪得这么好使之成为漂白的布匹呢？
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐