登录

《天宁寺尘外楼四首 其四》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《天宁寺尘外楼四首 其四》原文

闲里香台尽日登,嘿然一笑又逢僧。

衣裁野薜缁尘净,饭试山精石鼎蒸。

大士西方谈实相,仙人东海说飞腾。

人间多少亡羊路,一一行来也未曾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

天宁寺尘外楼四首其四

作者:唐顺之

闲里香台尽日登, 嘿然一笑又逢僧。 衣裁野薜为缁尘净, 饭试山精石鼎蒸。 大士西方谈寂照, 仙人东海说飞腾。 人间多少亡羊路, 一一行来也未曾。

本诗,让人想到了观遍世界之大象中的世界的一个概念的状态的这种感觉,短短的四句里面囊括了很多很深刻的元素和东西。“闲里香台”突出了一个看遍人世沉浮的人特有的内心的洁净。“大士西方”不仅仅有对佛家的思考,更有一种人生如梦的哲理。“人间多少亡羊路”更是一种警醒,不要迷失在人生的路途中。这首诗在看透人生之后又充满了深深的热情,一种积极的人生态度。

译文: 我整天登上尘外楼,寻找心中的香台。突然一笑,又遇到了一位僧人。他的衣服就像山中的小径一样洁净,去除了世俗的尘埃。山精石鼎蒸出的饭食,充满了生机。观音在西方谈论寂照,仙人则在东海谈论飞腾。人世间有很多迷失的道路,但我从未迷失过。

这首诗表现了诗人对人生的深刻洞察力,他看到了人生的繁华与沉沦,看到了世界的复杂与矛盾,但他并没有因此而失去希望和信心。他仍然保持着对生活的热爱和追求,保持着对真理的追求和探索。这种积极的人生态度,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号