登录
[明] 唐顺之
明经夕不贱，嗟子倦游归。
只解攀鳞易，何言献壁非。
路难装欲尽，客久鬓将稀。
狗监谁相荐，成都一布衣。
现代文译文：
你已经通过了明经考试，不再屈就于低贱的工作。我感叹你厌倦了游学，打算回归故里。我知道你擅长写诗作文，只要得到知己的推荐，仕官应如拾鱼。路途虽然艰难，可以壮游天府之国。只可惜时光太久了，你鬓角逐渐斑白。如果遇到了司马相如的伯乐，长安贾人之类又会重现生机。然而却没有文人荐举，如今你还只是一介平民，寂寥在四川之滨。
赏析：
此诗写友人唐顺之送友人王生归蜀，叙述王生将辞别友人返回乡里的情形，表现了友人对其即将辞别友人回乡归隐的寂寞心境的关切，以及他对王生的离去表达出的不舍之情。全诗格调寂寥、缠绵蕴藉。前两句叙述王生游学归家，为离别之作；三、四句切中“攀鳞”-“献璧”两概念而议论，“何言”与“只解”呼应，得出世路艰难之结论；五、六句换笔描绘旅况艰难、羁旅心伤；最后以问句作结，设想其前景，展示在野之志。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐