登录
[明] 唐顺之
昔在明光宫，日侍北斗傍。
此时卧空谷，频望北斗光。
《礼星台》原文：“昔在明光宫，日侍北斗傍。此时卧空谷，频望北斗光。” 以下是现代文的翻译以及赏析：
原创赏析：
这首诗以抒情主人公的口吻，抒发了诗人对于故乡和仕途的怀念以及对于生活的感悟。首先，“明光宫”、“北斗”这些词汇勾起了诗人对古代皇宫的向往和敬畏之情，也让人不禁联想到古代诗人对明君、贤臣的期待和理想。
接着，“卧空谷”一词描绘出诗人的隐逸情怀。这里的“空谷”寓意着空旷而寂静的环境，也暗示着诗人内心的平静和淡泊名利。而“频望北斗光”则表达了诗人对生活的思考和感悟，即无论身处何处，都要心怀希望，像北斗星一样照亮前行的道路。
整体来看，这首诗充满了对古代皇宫的向往、对隐逸生活的向往以及对生活的感悟。从风格上来说，诗句富有哲理性和意象感，体现出了唐代文人注重感悟、深思的文化内涵。
现代文译文：
在我心中曾怀揣着在明光宫侍奉帝王的理想，当时每日都在北斗星旁尽职尽责。然而此时的我正闲卧在空旷的山谷中，不时望着天空中那北斗星的光辉。
那北斗星犹如人生的指引，无论身处何处，只要心怀希望，就能照亮前行的道路。虽然我现在身处山野空谷，却也感到心满意足。因为我知道，只有淡泊名利，才能获得内心的平静和真正的自由。这便是我在空谷中的生活哲学。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐