登录

《蓟镇忆弟正之试南都 其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《蓟镇忆弟正之试南都 其一》原文

伏枥衰年久自甘,尔兄迂阔尔偏谙。

心窥秘算逢人噤,箧贮阴符向夜探。

犀渚青枫烟际棹,龙沙白草露中骖。

雁行正笑难如雁,飞去飞来北又南。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是唐顺之在蓟镇时怀念在南京任职的弟弟唐正之的作品。诗中描述了唐顺之在边塞之地对弟弟的思念之情,同时也表达了他对国家局势的忧虑。

首联“伏枥衰年久自甘,尔兄迂阔尔偏谙。”,诗人自述自己在年老时不再追求功名,但对自己的志向和想法却仍然坚持,这表现出一种豁达而又执着的人生态度。而“尔兄迂阔尔偏谙”一句,则流露出对弟弟的深深怀念。

颔联“心窥秘算逢人噤,箧贮阴符向夜探。”,描述了诗人对军事秘密的探索和追求,表现出一种对国家大事的关心和责任。

颈联“犀渚青枫烟际棹,龙沙白草露中骖。”,描绘了边塞之地的美丽景色,同时也表达了诗人对家乡的思念和对弟弟的祝福。

尾联“雁行正笑难如雁,飞去飞来北又南。”,诗人用大雁南飞北归来比喻兄弟之间的聚散离合,表现出一种对兄弟之间的情谊的珍视和无奈。

总的来说,这首诗表现了唐顺之的深情厚意和对国家的忠诚,同时也展现了他的才华和人格魅力。

以上是我根据原文内容给出的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号