登录
[明] 唐顺之
归周仍避纣，渭叟况同襟。
叩马何饶舌，采嶶还苦吟。
当年谏武意，昔日事殷心。
生死知音在，明夷用独深。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗以“谒夷齐庙”为题，表达了诗人对伯夷、叔齐不慕权贵、坚持气节的崇高品格的赞美之情。夷齐庙，是为纪念西周时期孤竹国君的两个儿子——伯夷和叔齐而建。
首联以类比的手法表达出夷齐高洁的品性。“归周仍避纣”说明夷齐二人坚决不移地维护自己的信念，坚决不做亡国之君，即使天下人都希望他们效忠纣王，他们也不为之所动。“渭叟况同襟”是借用周公旦的事迹，说像渭水边的老人劝周公旦出山做官一样，伯夷、叔齐也应该有自己的选择。他们都认为不能助纣为虐，而应保持自己的气节。颔联用具体的细节表现出二人的不屈精神。“叩马何饶舌”表达了二人宁愿饿死也不食周粟的行为，显示出他们对礼法的坚守；“采薇还苦吟”则是对二人晚年的艰难生活的描述，但是这种苦吟的背后，却体现出他们坚守节操的决心。
颈联是二人在不同的历史时期所做的事情的概括，表现出他们高尚的情操。“当年谏武意”指的是他们曾经劝阻武王伐商的行为，“昔日事殷心”则是指他们在孤竹国君死后，坚决不食周粟，最后饿死在首阳山上的行为。这两句诗表现出他们无论在任何时候，都坚守着自己的信念。
最后一句“生死知音在，明夷用独深”是诗人对二人的赞扬，他们坚守节操的精神永远值得人们学习和铭记。明夷用独深，出自《周易》中的“明夷卦”，意为光明受到压制，君子应该保持独立的人格，坚持自己的信念。
总体来说，这首诗通过对伯夷、叔齐高尚品格的赞美，表达出诗人对坚守气节、坚持信念的崇高精神的敬仰之情。
至于现代文译文，由于现代汉语和古代汉语在表达方式、语法结构等方面存在差异，因此需要重新组织语言来表达原意。以下是我根据原诗的内容和情感所作的现代文翻译：
谒夷齐庙
归周避纣志犹坚，渭水老人曾劝谏。 叩马长街犹有言，采薇饿死亦苦吟。 昔日谏武显英名，如今庙祀敬高节。 生死之交知音在，明夷之时不改节。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐