登录
[明] 唐顺之
清斋偃息灌园余，啭尽春禽又夏初。
对客不须妨蜡屐，占年常自检农书。
六经脚注吾焉敢，五岳行踪或可如。
宣室正须公等在，野人只合掩荒庐。
清净的园林中，诗人在此独居了几年。如今随着春鸟离飞，夏季也将来临。对朋友的来访，诗人是欣喜的，因此他不愿耽搁朋友的行程。他又习惯地查起农书来，希望知道一年的农事情况。他的言论常常依据六经，行走天下也自成风格。他知道他的学问尚浅，可是他对朋友的欣赏和对天下事关注的热忱是不变的。因此，他坚信朱氏门生定会多如星斗，他也知道自己不过如尘埃里的尘土一般，不该在喧嚣的世事中显得如此碍眼。这既表现出他对自己的人生观念和思想感情的坚守，也表现出了他对士人应当承担的责任和使命的深刻理解。
译文：
在这清净的园林中，我独自居住已有几年，看着春鸟离飞，夏初也将来临。面对客人的来访，我无需妨碍自己穿着木屐，我常常习惯性地查看农书，了解一年的农事情况。我对六经有自己的见解和理解，我的行踪也常常被人们所关注。我深知宣室需要像你们这样的贤才来辅佐，而我只是一个隐居在荒野中的人，只能掩藏自己的才华和理想。
以上是我根据原文内容所做的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐