登录

《载迭前韵二首赠莲渠 其二》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《载迭前韵二首赠莲渠 其二》原文

字许门生问,诗从海上求。

养真人伴鹤,寄傲屋如舟。

得丧惊蕉梦,荣华觉梗浮。

邑中有耆旧,应使俗回偷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗人在海上寻找灵感,希望成为一名真正的文人。他养鹤为伴,闲暇时驾舟遨游。得失如同蕉梦,醒来才发现荣华富贵如同草芥。他赞叹着家乡的老人,他们应该使人们从浅薄俗世中回归,留恋淳朴的风气。

原文赏析:

《载迭前韵二首赠莲渠》表达了诗人对淡泊名利、返璞归真的向往,同时也展现出诗人对社会风气的担忧。

首句“字许门生问,诗从海上求”中,“字许”指的是书法,诗人希望自己的学生能够像他一样,成为一名真正的文人。“诗从海上求”则表达了诗人对海上生活的向往,希望在海上寻找灵感,成为一名优秀的诗人。

“养真人伴鹤,寄傲屋如舟”两句描绘了诗人的生活状态,他养鹤为伴,闲暇时驾舟遨游,表现出诗人淡泊名利、追求自由的精神境界。

“得丧惊蕉梦,荣华觉梗浮”两句表达了诗人对人生的深刻理解。得失如同蕉梦,醒来才发现荣华富贵如同草芥,这表现出诗人对世俗名利的超脱。

“邑中有耆旧,应使俗回偷”则表达了诗人对社会风气的担忧。他赞叹着家乡的老人,他们应该使人们从浅薄俗世中回归,留恋淳朴的风气。

总的来说,《载迭前韵二首赠莲渠》是一首充满哲理和情感的好诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号