登录
[明] 唐顺之
千群椎髻竞来王，声教南流尽越裳。
但使文犀通贡献，不将铜柱隔封疆。
原创赏析：
这是明代文人唐顺之南征归来的途中创作的一首诗。他用轻快愉悦的笔触，描绘出江南民众盛装的欢迎场景，反映了南方百姓对于文化与教化的认同和对君王的尊重。这首诗同时也寓含了对国家的祝愿和期许，表达了对政治清明，边疆安定，民安其生的期望。
“千群椎髻竞来王”，描绘出千百个南方民众，纷纷来到王宫门前，呈现出南方淳朴热烈的气氛。他们的发型特殊，名为“椎髻”，也许是他们的地域特色之一，反映了南方的文化丰富多元。这里使用了“竞”字，表示来的人数之多，场景之热烈。
“声教南流尽越裳”，意为朝廷的文化和教化传播到南方，甚至远达传说中的“越裳”，寓意朝廷的政治影响力的延伸。“声教”在这里被用作象征性的词句，展示了明朝政治的光明一面。
“但使文犀通贡献，不将铜柱隔疆。” 这是两句象征性的话。“文犀”是传说中的进贡物品，通常代表珍贵而有价值的物品。在这里，它代表了南方民众对朝廷的尊重和忠诚。诗句传达的意思是，只要南方能保持对朝廷的尊重和忠诚，不断贡献珍贵物品，朝廷就不应该用边境的铜柱来隔断两者的联系。这里的铜柱，是古代中国在边境设立的标志，用以区分疆界。诗句暗含了对南方民众的期望，希望他们能保持对朝廷的忠诚，共同维护国家的统一和安定。
现代文译文：
千群南方民众欢聚一堂，竞相来到王宫门前。文化与教化如江水南流，深入到远方的越裳。只要你们继续贡献珍贵物品，表达对朝廷的敬意，我们就会保持联系，不将铜柱作为边境的阻碍。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐