登录

《万思节以集中无名作诗见贻二首 其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《万思节以集中无名作诗见贻二首 其一》原文

学道频年慕屡空,支离犹堕语言中。

不是班生表人物,徙然杨子戏雕虫。

书字书名吾岂敢,得皮得髓子应同。

他年郊畤传中说,倘借名卿孰过公。

现代文赏析、翻译

这首诗写作者虽然追求学道,但却无经济之才,于是更加深入读书学习。书上的字字句句,有如读书的名胜之地,吸取精华。名不见经传的无名之辈却能得皮得髓,唐顺之也希望如此。

现代文译文如下:

学习之道,年复一年地追求,却总是难以实现。尽管如此,我仍然努力不懈,尽管有时会陷入语言的困境。我不是像班固那样的人物,只是个普通的学者,像杨雄一样沉迷于文字游戏。我岂敢妄自书写字句?我吸取书中的精髓,就像得到皮和骨髓一样。有一天,我在郊祭时,会向人们讲述我的经历,如果有人能借重名人的力量,那么我将会感激不尽。

这首诗表达了作者对学道的执着追求和对知识的渴望,同时也表达了对无名之辈能够得皮得髓的赞赏和对名人的感激之情。这种精神值得现代人借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号