登录
[明] 唐顺之
木落村逾迥，洲回水更包。
乱泉舂急峡，短日漾寒郊。
问俗非吾土，逢君似旧交。
笑谈方此始，何事又相抛。
原文：木落村逾迥，洲回水更包。乱泉舂急峡，短日漾寒郊。 问俗非吾土，逢君似旧交。笑谈方此始，何事又相抛。
现代文译文：
秋天的树叶纷纷飘落，村庄愈显幽远，河洲弯曲水流更显得环抱。纷乱的泉水冲击着峻急的水峡，短暂的阳光在寒冷的郊野里摇曳。这个地方已不是我所熟知的风俗，遇到您这位像旧友一般的钱副使。我们的欢声笑语才刚刚开始，为何又要将我抛弃呢？
赏析：
这首诗表达了诗人离别友人的不舍和依恋。首联以秋日景色为背景，描述了村庄的幽远和河洲的环抱，为离别营造了凄凉的气氛。颔联和颈联则通过描绘急流、寒郊和异俗等意象，表达了诗人对友人的留恋和不舍。尾联以问句的形式再次表达了诗人对友人的不舍和依恋，同时也暗示了离别的无奈和生活的无常。
唐顺之是明代的一位著名诗人，他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常通过自然景色和意象表达对人生的感悟和思考。这首《济上别钱副使》也不例外，它以秋日离别为背景，通过细腻的描绘和真挚的情感表达了诗人对友情的珍视和无奈。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐