登录

《度潮河》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《度潮河》原文

流浅沙明自可怜,未经秋潦转澄然。

马腹浮河仍饮水,甲光映日更摇川。

几处穹庐移就草,数家瓯脱曲依泉。

沿堤犹见青杨柳,秪觉南州乡思悬。

现代文赏析、翻译

度潮河

明 唐顺之

流浅沙明自可怜,未经秋潦转澄然。

马腹浮河仍饮水,甲光映日更摇川。

穹庐移走向新草,泉脉萦回曲依田。

沿堤杨柳青犹在,却思乡路隔南天。

现代文译文:

河水浅浅流,沙滩明净惹人怜。秋天的大水还没来,河水澄清不变。马儿河水轻轻渡,阳光映照甲光闪烁,河水波光粼粼。

牧民搬迁到新的草地,泉水萦绕在田间。河堤上杨柳青青,我却思念家乡在远方。

这首诗描绘了诗人渡过潮河的情景,表达了诗人对自然景观的欣赏,对生活变迁的感慨,以及对家乡的思念之情。诗人通过对河流、沙洲、马匹、甲光、穹庐、新草、泉脉等自然和人文景观的描绘,表现了潮河的美丽和宁静,也表达了自己的感慨和思乡之情。

这首诗的语言流畅,形象生动,表达深刻,是一首优秀的明代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号