登录
[明] 唐顺之
仙人掷剑不记年，至今光怪犹未歇。
薄蚀日月腾金晶，青天倒挂双白蜺。
曾斩妖蛟带腥气，寒泉满甃谁敢汲。
只恐仙人求故物，但看水底飞霹雳。
剑井行
明代：唐顺之
仙人掷剑不记年，至今光怪犹未歇。 薄蚀日月腾金晶，青天倒挂双白蜺。 曾斩妖蛟带腥气，寒泉满甃谁敢汲。 只恐仙人求故物，但看水底飞霹雳。
石泉山下住，前人曾经把宝剑投入其中，后人写了一首赞美的诗歌。传说虽怪异但到现在依然还在流传着，依旧变化莫测，精彩纷呈。太阳月亮经过此泉时被它照射而显得黯然失色，天空中出现奇异的光彩仿佛是两条白色的云虹从半空俯挂而下。相传此处曾经斩杀过妖怪蛟龙，剑气凛冽。这泉水深而清凉，我虽然不知道此处，恐怕以后来此寻宝剑的人把泉眼给堵塞了。不知道什么时间剑又会飞出泉水出来。诗人借助奇特的传说表达了咏史怀古之意，剑已属仙，还乡可喜；数百年后复见光明，故地重游则感物怀旧。诗便抒写了诗人感慨激昂的情感和苍凉豪迈的气势。
译文：仙人扔下宝剑已成为传说 回响在耳边 ，已经流传了不知多少年。 月亮暗淡太阳无光在剑井中腾空而现的金色之波 ，在晴朗的夜空中见到的是双白龙的倒挂景象。 曾经用这口剑斩断了妖龙的诛杀之术 而获得了满池的腥气之水 ，这口剑的威名使得满池的水不敢再有任何的异味。 只恐怕有人为了宝剑的缘故而挖掘泉眼 ，泉水枯竭 恐怕就难以再见到水底的飞霹雳了 。
总的来说这首诗通过剑井的传说，表达了诗人对历史变迁，物是人非的慨叹，也表达了诗人对仙人宝剑的珍视和保护古迹的呼吁。诗人通过富有想象力的描写和生动的比喻，使得这首诗充满了神秘感和苍凉豪迈的气势。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐