登录
[明] 唐顺之
锦江一派自天开，谁写春流映翠台。
万木深中疑欲断，千崖裂处讶还来。
蒸成暖浪鱼翻尺，绕向仙家客渡杯。
瀑挂玉龙如起蛰，沫飞野马似吹埃。
探源讵识临河意，乘木谁堪涉险才。
近水人家巢鹳鹤，远山天际落莓苔。
趁流蜀贾回轻舸，烧野巴僮垦废莱。
万里风烟真缩地，丹青技盖至此哉。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
锦江之水源于高山之巅，当其春流涌动，映带两岸青青台榭，自是人间一绝。崖间万木丛中水流如欲断然，千岩万壑中石崖如崩开缝隙令人惊异。巨大的江水奔腾翻滚，形如舞动的鱼儿；在山水间流转，宛若仙人的客邸杯中倒影。飞瀑悬空如卧龙惊蛰而出，水沫飞扬如野马般飞驰。
诗人在探寻春流出峡的源头，感叹其间曲折的艰险，不禁产生了一种探幽寻胜的愿望。沿途近水人家，有巢穴之上的鹳鹤；远山天际，落满青苔。随着湍急的河流而往，蜀地的商人忙着搭乘轻便的小船，烧野的农夫垦荒耕耘废置的土地。万里风烟如缩地一般，在这幅画卷中展现，诗人对此赞叹不已。
现代文译文：
锦江之水源于高山，映带两岸青台。在万木丛生的崖间，水流似乎要中断；在千岩万壑的裂缝中，水流又似乎要涌出。江水翻滚如舞动的鱼儿，环绕着如同仙人客邸杯中的倒影。瀑布悬空如卧龙惊蛰，水沫飞扬如野马飞驰。
探寻春流出峡的源头，曲折艰险难以言说。沿途有鹳鹤巢穴之地，青苔满布的远山天际。蜀地商人乘轻船穿梭往来，农夫在烧荒之地耕耘田地。这如缩地般的风光画卷令人赞叹不已。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐