登录

《答陈澄江佥事村居韵八首 其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《答陈澄江佥事村居韵八首 其一》原文

番嫌结社闹,独往筑秋场。

已谢二千石,何须八百桑。

站站夕时鸟,欣欣雨后秧。

感时聊一适,不是阮生狂。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一首现代文的赏析:

这首诗是明代诗人唐顺之写给朋友陈澄江的,表达了他对村居生活的热爱和对田园生活的向往。

首联“番嫌结社闹,独往筑秋场。”描绘了诗人独自前往田园,筑秋场的场景。这里的“番嫌”指的是与世无争,不与其他人争夺。“筑秋场”是指建秋千场,这一举动展现了诗人对村居生活的向往和对自由的追求。

“已谢二千石,何须八百桑。”表达了诗人对权势的蔑视和对自由生活的追求。这里,“二千石”是指官吏俸禄很高,而“八百桑”则指的是树桑,体现了诗人对田园生活的向往和渴望。

“站站夕时鸟,欣欣雨后秧。”这是诗人对村居环境的赞美。晚霞中一群群的小鸟站在树枝上欢快的歌唱,雨后秧苗也长得生机勃勃,这些都是诗人眼中村居的美丽景色。

最后两句“感时聊一适,不是阮生狂。”表达了诗人对自由的追求和对人生的感悟。虽然社会变化多端,但是诗人却能在这个时候得到一些慰藉和乐趣,这也说明了诗人有着旷达的心态和对生活的积极态度。这种不是为了个人目的而盲目追求自由的精神,也是值得赞赏的。

整首诗通过描绘田园生活的景象和诗人内心的情感,展现了诗人对自由和人生的感悟。诗人的豁达和积极态度也值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号