登录
[明] 唐顺之
西山爽气朝来歇，倏忽玄阴满四陲。
云里楼台翻借色，雨中花树更多姿。
飞虹弄影摇丹嶂，瀑水分流射绿池。
坐觉禅宫倍幽寂，凭栏把酒正相宜。
现代文赏析：
明代诗人唐顺之的一首《龙泉寺对雨》，描述了他清晨时分，身在龙泉寺中，观赏着山间云雾飘渺的景色。早晨新鲜的西山气息已然消散，片刻间云雾缭绕，黑压压地遍布四周。云中的楼台在雨的映衬下变得色彩斑斓，雨中的花树更显娇艳多姿。
一道彩虹在空中舞动，映照在赤红的山峦上，瀑布从高处倾泻，水珠四溅，分流注入绿色的池塘。整个禅宫因雨而倍显幽静，诗人坐在栏杆边，举杯饮酒，这情景无比宜人。
译文：
早晨，西山清爽的气息消散无踪，瞬息之间，浓厚的阴影布满了四面八方。云雾之中的楼台变得更加色彩斑斓，雨中的花树更加美丽多姿。空中一道彩虹飞舞，在赤红的山峦上摇曳生姿，瀑布从高处倾泻而下，水流如注，四溅的水珠射入碧绿的池塘。在这种环境下，寺庙显得格外寂静，诗人坐在栏杆旁边饮酒，此刻一切都是那么和谐宜人。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐