登录

《詹府燕集奉和上宰松皋公三首 其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《詹府燕集奉和上宰松皋公三首 其一》原文

祥光虹渚应玄苍,喜溢仙曹荐羽觞。

匕鬯万年征子圣,股肱一德见臣良。

袖携香雾东华上,履曳星辰北斗旁。

共说疑丞归大老,竞将礼乐赞灵昌。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望您能够喜欢:

詹府燕集奉和上宰松皋公 其一

晨光洒落虹渚之上,万物苍翠映照。府中欢聚,仙境般的场景,杯觞交错,喜气洋溢。子圣之赞,臣良之誉,皆因万年的繁荣景象而诞生。股肱之臣,同心协力,显现出一德之诚。

我携带着东华的香雾,踏上这星辰铺就的道路。履曳星辰,仿佛靠近了那神秘而又高远的北斗。人们传说,大老将归,丞将恢复他的权力。我们将用礼乐去赞美这昌明的时代。

现代文译文:

在祥光的照耀下,我们来到了虹渚,感受到一种庄严而神圣的气息。在詹府的聚会中,人们高兴地举杯痛饮。对于未来万年繁荣的期许,我们称赞子圣之德,臣良之功。股肱之臣,同心协力,展现出一德之诚。

我带着东华的香气,踏上星辰铺就的道路,向着那神秘而又高远的未来进发。我们的脚步在星辰的指引下,靠近那神秘的北斗。人们传说着大老将归,我们将用礼乐赞美这个昌明的时代。

在这首诗中,作者通过描绘府中欢聚、仙境般的场景,表达了对上宰松皋公的敬仰之情。同时,通过对未来的美好期许,展现了作者对礼乐的赞扬和对昌明的时代环境的向往。整首诗充满了对未来的希望和信心,同时也体现了作者的情怀和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号