登录
[明] 唐顺之
一身之外不知谋，若道谋身病未瘳。
居并野僧方结夏，身随稿叶又经秋。
肥犹似鬼臞何状，少不如人老合休。
忽报吴门兵燹尽，古来佳丽说南州。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是唐顺之作于病中秋日所作，表达了诗人对病体康复的渴望和对人生的思考。
首联“一身之外不知谋，若道谋身病未瘳”，诗人表达了自己对病体的关心和对生命的珍视，他不再关心身外之事，而是将注意力转向了自身的健康状况。这一表达展现了诗人对生活的淡泊和深沉的哲学思考。
颔联“居并野僧方结夏，身随稿叶又经秋”，诗人通过与僧侣结夏、落叶归根等自然现象的类比，表达了生命的短暂和无常，以及他在疾病中的挣扎和苦难。
颈联“肥犹似鬼臞何状，少不如人老合休”，诗人通过对比自己的瘦弱和别人的丰满，表达了对人生的无奈和感慨。他感叹自己年老体衰，不再像年轻时那样精力充沛，而人生却已经进入了暮年。
尾联“忽报吴门兵燹尽，古来佳丽说南州”，诗人突然听到了吴门地区的战乱已经平息的消息，他感叹着古人的佳丽和南州的美好，同时也表达了对未来的希望和期待。
现代文译文：
在病中我意识到，我已经不再像年轻时那样关心身外之事，而是将注意力转向了自身的健康状况。我想起了那些与僧侣结夏的生活，在自然中感受生命的短暂和无常。我的身体就像一个瘦弱的鬼，而年轻时的活力已经不再。我也明白了我已经老了，不再像年轻时那样精力充沛。但是，人生总会有美好的时刻，当我听到吴门地区的战乱已经平息的消息时，我感受到了古人的佳丽和南州的美好。这些美好让我对未来充满了希望和期待。我坚信疾病总会过去，人生总有美好可期。无论生命中的困境如何，我们都要珍惜每一刻的生命体验。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐