登录
[明] 唐顺之
森爽秋逢三五中，霜天云物坐来空。
河灌百川还小艇，寺藏荒野亦疏钟。
客啸忽闻清唳雁，月圆真讶吐珠龙。
疑君与我皆仙骨，身世何须更挂胸。
在深秋的一个美好的夜晚，三五明月高悬天际，皎洁的月光照亮了霜花漫天的世界。我与澄江、梦麟一同在城壕中泛舟，欣赏着这中秋之夜的美景。河川中的水涌动着，仿佛要将所有的河流都灌满，只有小艇在宽阔的水面上自由漂荡。荒野中的寺庙也响起了稀疏的钟声，与这宁静的夜晚相映成趣。
突然，清脆的雁叫声在夜空中响起，客人的长啸在月色中显得格外清晰。看到明月当空，我不由得惊讶不已，月亮如吐珠龙般熠熠生辉。此时我与君相伴，感叹我们或许都已脱胎换骨，成为了神仙，不再被世事所牵挂。
赏析这首诗，我们可以感受到唐顺之对中秋夜的赞美和对友人的深情厚谊。他用细腻的笔触描绘了中秋之夜的美景，同时也表达了自己对人生的感悟和对友情的珍视。
现代文译文如下：
深秋的夜晚，三五明月高悬，照亮了霜花的世界。我和陈澄江、张梦麟一起在城壕中泛舟，欣赏着这中秋之夜的美景。河川中的水涌动着，小艇在宽阔的水面上自由漂荡。荒野中的寺庙也响起了稀疏的钟声，与这宁静的夜晚相映成趣。
突然，清脆的雁叫声在夜空中响起，我听到了你的长啸声。看到明月当空，我惊讶不已，感叹我们或许都已成为了神仙，不再被世事所牵挂。这美好的中秋之夜，我们一同度过，友情更加深厚。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐