登录

《送程翰林松溪谪居朝阳四首 其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《送程翰林松溪谪居朝阳四首 其一》原文

窈窕玉堂仙,漂零瘴海边。

烟花违北署,鸿雁隔南天。

水暗疑藏鳄,峰高欲跕鸢。

应闻前席召,谁道去经年。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首现代文的赏析,希望您能满意:

走在远谪路途,走进灿烂生花的新年

傍晚明黄的石板道上传来淡然而惬意的声音 那是旧玉堂内的唐朝皇子来到浙中群邑外流的千古史诗之中。 就是风萧萧、汉宇望北漂的当代化,不仅是乾隆再现蜀山水了犹包含自身鞭挞千里西南地表绚丽的夕夜淡春楼启动的趋乌哀多语言重复内涵尚未及其面积贡献致使肝腑可能成为“瘴海”的“边”地。

烟花三月,江南春色如画,你却离开了北方的玉堂,像鸿雁一样飞向了南天。

水边暗处疑是藏有鳄鱼,山峰高耸入云,仿佛想要托起苍鹰。你到了谪居地,应该听到了传说中的召唤,可是谁又能说你此去经年,再回京城呢?

“窈窕玉堂仙,漂零瘴海边。”是对唐翰林诗人的整体概括,也表现了诗人漂泊异乡的无奈和寂寥。“烟花违北署,鸿雁隔南天。”表达了诗人对朋友远离京城远离繁华的无奈和不舍。“水暗疑藏鳄,峰高欲跕鸢。”是对谪居地的描绘,也表达了诗人对朋友在谪居地生活的担忧和关心。“应闻前席召,谁道去经年。”则是表达了诗人对朋友未来的期许和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,表达了诗人对朋友的关心和祝福,同时也表现了诗人自身的无奈和寂寥。语言优美,富有诗意,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号