登录

《壬子陆生南阳褚生滔赴试与之叙别不觉坐至夜分因作二首 其二》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《壬子陆生南阳褚生滔赴试与之叙别不觉坐至夜分因作二首 其二》原文

汨没嗟来久,前儒与后生。

争矜腐鼠得,谁逐冥鸿征。

默坐蛩秋语,窥书萤夜明。

旧游看籍湜,应悉此时情。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

唐顺之在诗中为我们描绘了两个热血青年:陆生和褚生,他们分别前往南阳和赴试,虽道阻且长,但他们胸怀壮志,勇敢向前。这两首诗饱含情感,通过对两人的描绘,流露出诗人对友人的深情厚谊和对未来的期许。

“汨没嗟来久,前儒与后生。”这两句诗表达了诗人对陆生和褚生毅然前行的赞叹,他们面对困难,不畏不惧,这是儒者应有的风范。诗人用“汨没”一词,表达了对过去长久以来的艰难时光的感慨,对未来充满了希望和期待。

“争矜腐鼠得,谁逐冥鸿征。”在这里,诗人以“争矜腐鼠”比喻那些趋炎附势之辈,他们追求的是权势和金钱,而对于有志向的青年人来说,追求的则是更为高尚的理想和事业。诗人以“谁逐冥鸿征”表达了对陆生和褚生追随自己理想和事业的期许,同时也表达了对他们未来的美好祝愿。

“默坐蛩秋语,窥书萤夜明。”这两句诗描绘了诗人与陆生、褚生分别时的情景,他们在静默中度过秋夜,默默无语。然而,他们并未被寂静所淹没,而是在阅读书籍中找到了力量和光明。这一描绘,既体现了他们深厚的友情,也体现了他们对未来的信心和决心。

“旧游看籍湜,应悉此时情。”诗人在旧地重游时回忆起昔日与陆生、褚生共同游历的日子,感激他们至今仍在自己的心中激荡情感。诗人的这份情感无疑是深深的友情和对友人无尽期许的表现。

唐顺之在此诗中赋予了我们一些珍贵的教诲:坚韧不拔的精神,追随自己的理想和信仰。它像一股清风一样激荡人心,给我们带来启示和鼓励。因此,我们可以理解此诗的深度内涵和精神内涵都得到了进一步的丰富和发展。这样的启示和文化传统的影响深远流长,历久弥新。

希望您能够满意!如有其他问题,欢迎随时问我哦~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号