登录
[明] 唐顺之
黄阁成功久宴然，问龄才及卜熊年。
俯躬忘却丝纶贵，臞貌真疑山泽仙。
赐直内庭频守岁，献谋前席几回天。
更待风烟静南北，九重还见锡爰田。
下面是按照要求写的一首现代文诗歌，希望您能喜欢：
岁月荏苒公位重，功成却享静如水。 忘却纶书宠荣光，腰板却似山泽苍。 年复一年待纪年，恭陪夜宴与君言。 谋划前方天地宽，云淡风轻看九州。 莫让世间争风尘，且与我共享晨昏。 繁星之下候清静，回京指日再拜谒。 下面是我的翻译和译文赏析：
这首诗中的唐顺之是在恭维和赞美严介溪的丰功伟业以及高贵地位。诗中的“黄阁成功久宴然”，是对严介溪功成名就的赞美，表达了他对严介溪长期在高位上功绩卓著的敬佩之情。“问龄才及卜熊年”则是对严介溪年龄高寿的赞美，这里用典，将严介溪比作长寿的卜熊，象征他长命百岁，也象征他功勋卓著。“俯躬忘却丝纶贵”表达了严介溪为人谦逊，不居功自傲的高贵品质。“赐直内庭频守岁，献谋前席几回天”，这两句表达了严介溪在朝廷中尽职尽责，为朝廷献计献策，立下赫赫功勋。他年纪虽然高了但仍屡屡在内庭供职，“频守岁”、“几回天”，表示年份久长而人经岁的事情不少。“更待风烟静南北” 则是一句妙喻，蕴含深意，实际上唐顺之也罢想选择下相位云游天下去 ，这里有退隐之意。“九重还见锡爰田”则表达了严介溪功成名就后仍需继续为国为民的意愿和责任。
整首诗赞美了严介溪的高贵品质和丰功伟绩，同时也表达了唐顺之自己的人生理想和对未来的期待。在诗歌的意境和语言上，也体现了明代诗歌的特色，语言优美，意境深远。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐