登录
[明] 唐顺之
水军队队黄头郎，迎潮直上凌扶桑。
已知海若先清道，万里沧波定不扬。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是赠给汤将军的，表达了对其海上战斗的赞美和对其军队的信心。诗中描绘了汤将军的海上军队，他们迎着潮水，直上云霄，凌越扶桑山，气势非凡。这是对汤将军英勇无畏、坚定果敢的赞扬。
“水军队队黄头郎，迎潮直上凌扶桑。”两句中，“黄头郎”是明代对水军的称呼，诗人用这两个字描绘了一幅壮丽的海上战斗场景。海军队员们迎着潮水，直上云霄，仿佛要凌越扶桑山，这是对汤将军军队勇往直前、无畏无惧精神的生动描绘。
“已知海若先清道，万里沧波定不扬。”两句中，“海若”是古代对海神的称呼，这里诗人用海神来比喻汤将军的军队，暗示汤将军的军队具有神一般的威严和力量。他们已经提前清道，准备好了战斗，那么万里沧波也将安定，不再扬起波澜。这表达了诗人对汤将军的军队在海上战斗中所展现出的卓越军事才能和无比信心的赞美。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“黄头郎”会被译为“英勇的海军战士”，“清道”会被译为“做好战斗准备”，“沧波”会被译为“波涛汹涌的大海”。
总的来说，这首诗表达了诗人对汤将军海上战斗的赞美和对其军队的信心，同时也展现出了明代海上战斗的风貌和气势。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐