登录

《浙中流言王游击丧师二三千者又闻总督默林公将至太仓诗以自咎并以志喜云耳》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《浙中流言王游击丧师二三千者又闻总督默林公将至太仓诗以自咎并以志喜云耳》原文

兵略元非素所闻,疏才多愧荐书勤。

自知薄相难成事,共笑狂谋易偾军。

雄阃岂堪分玉节,岩扉秪合伴松云。

困山绣斧深悬望,伫看神机静海氛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

浙中流言王游击,丧师二三千众悲。 纵观全局非所擅,疏狂才疏难为力。 自知薄相难成事,众人笑我计策差。 玉节雄兵非我任,唯有松云伴我闲。 困山期盼英雄至,神机妙算静海氛。 痛定思痛悔前事,喜看功成慰英魂。 这首诗表达了诗人对于友人王游击在战场上失败的深深遗憾和同情,同时也表达了自己对于战局的无奈和对自身才能的认知。尽管诗人自知自己的才能不足以担当重任,但仍然期盼着有朝一日能够展现神机妙算的才能,为国家的安宁做出贡献。最后一句“喜看功成慰英魂”表达了诗人对于胜利的期待和对英勇牺牲者的缅怀之情。

这首诗以现代语言重新表达可能类似于以下内容:

曾经的流言如潮水般涌动,关于王游击的丧师,带走了二三千勇士的生命,我们感到悲伤和惋惜。全局的大事他并不擅长,尽管尽心尽力也显得力不从心。他清楚自己资质有限,难以达成大业,却只能被人嘲笑策划的失误和草率。大将的重任并不是他所愿担,唯有松云与他作伴。在山间期待有英勇的大将出现,他们将用神机妙算平息海上的风浪。

痛苦过后,我们开始反思过去的事情,对那些已经逝去的勇士感到痛心疾首。然而,我们也在期待着胜利的到来,以此慰藉那些英勇牺牲者的灵魂。总的来说,这首诗表达了对于英勇者的敬仰,对于未能发挥作用感到惋惜和痛心疾首的心情。同时也在反思和期待中寻求进步和突破,以此安慰自己并鼓励自己为国家的发展和安宁继续奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号