登录

《褚怡闲六十》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《褚怡闲六十》原文

古来仙客说长髯,今日髯翁亦是仙。

家近县门不识令,身居城郭亦耕田。

鸠形正可供扶杖,亥字还看纪岁年。

共羡高门将有待,贤郎文藻更翩翩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《褚怡闲六十》是明代唐顺之的一首诗。它通过对褚怡闲六十岁生日的描述,展现了一个乡村诗人的悠闲生活和对他的羡慕。此诗结构清晰,意象丰富,表达了诗人对乡村生活的热爱和对美好未来的向往。

首句“古来仙客说长髯,今日髯翁亦是仙。”描绘了褚怡闲的长髯形象,使人联想到古代的仙人,仿佛他就是一位隐居山林的仙人。这里诗人巧妙地运用了“仙”这个字眼,为接下来的诗句埋下伏笔。

“家近县门不识令,身居城郭亦耕田。”描绘了褚怡闲的生活环境。他住在县城附近,虽然离县衙很近,却并不在意官府的命令,而是过着自给自足的乡村生活。这里诗人通过描绘褚怡闲与世无争的生活态度,表达了对乡村生活的向往。

“鸠形正可供扶杖,亥字还看纪岁年。”描述了褚怡闲的体态,虽然年老,但仍然能够扶着拐杖劳作。在中国的文化中,“亥”字代表生命的轮回和岁月的流逝,这里诗人用它来象征褚怡闲已经度过的年岁。

“共羡高门将有待,贤郎文藻更翩翩。”是诗的结尾,也是全诗的高潮。诗人表达了对褚怡闲家庭的羡慕,他们家庭和睦,子女才华横溢。这句诗既是对褚怡闲家庭的赞美,也是对乡村生活的赞美。

全诗以悠闲、田园为主题,通过描绘褚怡闲的形象和生活环境,表达了诗人对乡村生活的向往和对美好未来的期待。诗中使用的意象生动形象,语言流畅自然,使人仿佛身临其境,感受到了乡村生活的美好。

以上就是这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号