登录
[明] 唐顺之
江潭讵意复修门，旧侣京华讶几存。
迹比孤云难有托，心思公子欲何言。
太白几时还避昼，鬼方计日想称藩。
李广雁门今罢守，短衣猎骑正秋原。
现代文译文：
我本以为再也不会回到这个地方，谁知道我竟然再次来到这个熟悉的江边，我在京师遇见了赵浚谷中丞，看到他的变化让我感到惊讶。 如同孤云飘荡，行踪不定，很难找到依靠。内心想要和他叙旧，却又不知道该如何开口。
李白何时才能不再躲避白天的太阳，世界何时才能平定呢？我期待着这一天。李广守卫的雁门关现在已经罢守了，现在我穿着短衣，骑着马在秋天的原野上驰骋。
赏析：
这首诗是唐顺之对友人赵浚谷中丞的重逢所作。在重逢中，他对旧日的故人和当下的场景进行对比，产生了沧海桑田的感叹，诗中也抒发了诗人怀才不遇和友人情谊的感慨。诗的开始一句“江潭讵意复修门”一句便点出了这一层意味深长的感受。“江潭”是指诗人自己再度被召回朝廷，“修门”是指赵浚谷再度担任中丞。这一句是说：哪里想到再回到这个地方来呢？“旧侣京华讶几存”一句表达了唐顺之再见到赵浚谷时的惊讶和喜悦。“几存”二字，是说几年不见，赵浚郭中丞是否还在人世？但接着一句“迹比孤云难有托，心思公子欲何言”，就明白地表达了诗人内心的激情。
“太白”二句是诗人对国事的忧虑。“太白”借指李白，“避昼”是唐玄宗时对蕃使臣所持白昼避人的金钿腰带的一种外交礼仪。“鬼方”是西域国名。“公子”是对赵浚郭中丞的尊称。诗人询问李白何时才能不再回避蕃使臣。这些国事、礼节上的事务牵制诗人报国之心，也表现出诗人以国家社稷为念的大节。面对动乱的国事，唐顺之以七尺男儿的责任提请长缨报效国家，他对朋友安慰中透着骄傲和激动：“李广罢守”“短衣猎骑正秋原”。 诗虽“言浅而深，意微而显”。而浓厚的忧国忧民情怀溢于言表。
这首诗笔力稳健，感情奔放。“几时”、“计日”两组问语，从虚与实两方面询问了国家动乱即将到来的天时，局势动荡的国家令诗人感到担忧，“短衣猎骑正秋原”七字写出了诗人对国家前途的深深忧虑。这首诗既表达了朋友之间的情谊，又表达了诗人的爱国情怀。
总的来说，这首诗是一首深情、真挚的诗歌，通过描绘旧日故人和当下的场景，表达了诗人对友情的珍视和对国家前途的担忧。同时，这首诗也展现出唐顺之作为一个文人武将的豪情壮志和爱国情怀。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐