登录
[明] 唐顺之
祢生狂态复如何，一剌怀中半灭磨。
纵令罄折谒官长，犹胜诗人咏荷戈。
游塘候巡公四首 其四
明 唐顺之
放荡形骸那复知，孤吟江上意何为。 月明亭吏应相笑，今日风流见少诗。
赋性疏慵原自爱，明时尤觉不须官。 即今绝顶无人处，云在青天水在滩。
江皋萧散绝纷华，秋月清风也足夸。 莫倚少年心绪盛，狂歌留客酒频赊。
祢生狂态复如何，一剌怀中半灭磨。 纵令罄折谒官长，犹胜诗人咏荷戈。
这首诗的译文如下：
我放任不羁的形态又如何呢？将我的想法藏在怀中一半，已经把另一半磨灭。即使我卑躬屈膝地去拜见长官，也比不上诗人咏唱荷戈的场景。 我本性疏懒，对尘世的繁华更不需要官职。在这高高的山顶上，云在青天，水在滩上，多么自由自在。 我在江畔悠闲地独处，绝不理睬那世俗的纷扰繁华。在明亮的月光下，清新的清风也足够让人称赞。不要倚仗年轻时心情盛会，请让狂歌和美酒频繁地陪伴客人。 诗人应该如何表达自己？在生活的无奈之下，我只好默默无言地把内心剖露，游行示弱与装模作样也会得到些微的理解吧！虽然也愿意努力适应各种规章、准则以换得安稳的官职，但是就算做了这样的事情，恐怕还是不能避免终日作诗、穷愁潦倒吧！那么倒不如做一个纵情任性、自由自在的人，去追寻真正属于自己的生活方式吧！即使因此而被人们视为疯子又有什么关系呢？我似乎从“罄折谒官长”这句话中看出了些许人生的讽刺意味。那么就算做那个诗人又怎样呢？至少他还有自己的诗和理想在支撑着他的生活啊！所以啊，人生在世就应该活出自我，随心所欲地生活吧！哪怕因此而被人嘲笑也不必在意，只要自己觉得快乐就好了！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐