登录

《赠都督万鹿园四首次思节韵 其三》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《赠都督万鹿园四首次思节韵 其三》原文

许国谁能似尔真,每忧时变几伤神。

试看养乱偷生□,共是腰金拖玉身。

杼轴千家愁命尽,转输万里叹师贫。

饥馑干戈今并急,谟谋全仰二三臣。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在《赠都督万鹿园四首次思节韵 其三》这首诗中,明代诗人唐顺之描绘了一幅社会动荡,民生凋敝,干戈饥馑,乱世无常的社会画卷。诗中表达了对国家命运的深深忧虑,对那些在乱世中苟且偷生者的不齿,同时也对那些为国家谋划,为民请命的大臣们的敬仰。

首联“许国谁能似尔真,每忧时变几伤神。”直接点明主题,表达了诗人对那些真正以国事为重,忧心国家变故的人的赞赏。诗人以提问的方式,表达了对这些人的敬仰之情。颔联“试看养乱偷生□,共是腰金拖玉身。”这两句是对那些在乱世中苟且偷生者的批判,他们贪生怕死,毫无爱国情怀,只是追求个人的安乐,无视国家的灾难。颈联“杼轴千家愁命尽,转输万里叹师贫。”这两句是对百姓的困苦生活的描绘,以及对战争带来的贫困的感叹。尾联“饥馑干戈今并急,谟谋全仰二三臣。”这两句表达了诗人对国家当前危机的深深忧虑,以及对那些为国家谋划,为民请命的大臣们的敬仰。

整首诗语言质朴,情感真挚,诗人通过对国家现实的描绘,表达了对国家命运的深深忧虑和对那些真正以国事为重的人的赞赏。同时,诗中也寄托了对和平的向往和对人性的思考,告诫人们应当以国家为重,共同应对危局。

至于现代文译文,由于内容主要涉及社会问题,我想强调的是社会发展不能只考虑个人的得失安乐,更应该关心整体利益,国家兴亡,匹夫有责。每个人都应该有自己的道德标准,不应该在危难时刻苟且偷生,而应该以国家和人民为重。只有这样,才能建立一个更加和谐、稳定、繁荣的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号