登录

《再游清溪庄值主人不在次韵》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《再游清溪庄值主人不在次韵》原文

桃树临溪思不禁,扁舟重问草堂阴。

西湖水落鼋鼍石,南国霜清橘柚林。

垄际流泉宜稻性,窗前过鹿解人心。

忆君剪径相迎处,今日蓬蒿又已侵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

唐顺之的《再游清溪庄值主人不在次韵》是一首充满闲适之情的诗。诗人在再次游览清溪庄时,恰逢主人不在,但他却并未因此感到失落,反而沉浸在清溪庄的美景之中,流连忘返。

首句“桃树临溪思不禁”,诗人以拟人化的手法,描绘了桃树临溪的美丽景色,让人不禁陶醉其中,流连忘返。诗人以“不禁”二字形容自己被美景所吸引,无法自拔,生动地表现了诗人的情感状态。

次句“扁舟重问草堂阴”,诗人再次乘船寻访庄中的草堂,表现出他对清溪庄的深厚情感和热爱。同时,这句诗也透露了诗人对主人不在的失望之情,但他并没有因此放弃游览,表现出他的坚韧和乐观。

接下来的诗句,诗人描绘了清溪庄的秋景:“西湖水落鼋鼍石,南国霜清橘柚林。”诗人以生动的笔触,描绘了池塘边鼋鼍石的景象和水落后的变化,以及南国橘柚林的清新景色。这些景象既美丽又富有季节特点,让人感受到清溪庄的独特魅力。

“垄际流泉宜稻性,窗前过鹿解人心。”这两句诗进一步描绘了清溪庄的田园风光,流泉滋润稻田,鹿儿在窗前嬉戏,这些自然生灵与人和谐相处,构成了一幅美丽的田园画卷。

最后两句“忆君剪径相迎处,今日蓬蒿又已侵。”诗人回忆起上次来清溪庄时,主人亲自剪径相迎的情景,如今却已是蓬蒿丛生,无人问津。这种对比让人感到世事无常,但也透露出诗人对清溪庄美景的留恋和对主人的思念。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了清溪庄的美景和诗人的闲适之情。通过对自然景色和生灵的描绘,表现了人与自然和谐相处的主题,传达出诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

整体来看,这首诗是一首充满闲适和怀旧情感的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号