登录

《南征歌六首其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《南征歌六首其一》原文

诏锡彤弓出禁城,良家六郡总从行。

将军旧佩平蛮印,校尉新开横海营。

现代文赏析、翻译

南征歌六首其一

唐顺之

诏赐红彤弓,出禁城去。 良家六郡儿郎,共我同行去。 将军身上佩着平蛮印,校尉营中别有横海图。 横行敢持气节,千里戍楼驻。

这是唐代边疆民族问题很多,但当时国家的军事力量很强大,明主贤君的政策使地方上的良家子弟都愿意为国家效力。这首诗表达了作者对唐顺之的赞美,同时也反映了当时社会对国家的忠诚和责任感。

现代文译文: 皇帝颁发了赐予红彤弓的诏书,我们这些良家子弟齐聚城中,一同出发前行。将军身上的佩饰如同古老传说一般可以平定蛮夷,校尉们在军营中计划着未来的作战部署。我们将坚定不移地守卫国家,奋勇向前,勇猛无敌,驰骋千里疆场,守护万里疆土。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号