登录
[明] 唐顺之
满庭圆月坐孤松，聊息尘机长道容。
任侠早知同画虎，谈兵晚更笑屠龙。
支离避疾犹分粟，？澼乘时亦请封。
蕙帐故山应待久，尚从长乐听鸣钟。
原文：“满庭圆月坐孤松，聊息尘机长道容。任侠早知同画虎，谈兵晚更笑屠龙。支离避疾犹分粟，霉屑乘时亦请封。蕙帐故山应待久，尚从长乐听鸣钟。”
赏析：明月洒满了庭院，诗人唐顺之独自坐在松树下，这清幽的景象让他的心灵得到了片刻的宁静。远离尘世纷扰，他的内心也变得空灵宽广。早年就深知自己虽然性格任侠，却只能如画虎一样徒有其表；而晚年的军事谋略也已化为一笑，笑谈屠龙之技的虚无。他虽然身体瘦弱，却也期待着有朝一日能够为国效力；而隐居山中，他也在等待时机，希望得到朝廷的封赏。他想象着故乡的蕙帐中，他应该已经等待了很久，但他仍然愿意回到长乐听钟声，享受晚年生活的宁静与安详。
现代文译文：诗人坐在满月照耀的庭院中的孤松树下，远离世俗尘嚣让心灵得到片刻宁静。他的个性仍然活跃不羁，心中始终不忘青春梦想与信仰。曾经曾心高气傲谈论用剑砍倒长龙的神奇之技，现在的他已经学会了轻松看破幻境真像，无论现实中会面对多大的苦难，他仍然坚信自己终有一天能够为国效力。想象着故乡的亲人朋友们都已安好，他愿意回到长乐听钟声，享受晚年生活的宁静与安详。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐