登录

《赠都督万鹿园二首次思节韵》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《赠都督万鹿园二首次思节韵》原文

几年枯寂学全真,一握兵机运鬼神。

骄养义儿皆判死,灰心禅客亦投身。

独承利镞生如剩,遍散黄金家益贫。

直欲填桥跨沧海,先声万里走波臣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赠都督万鹿园二首次思节韵

明代 唐顺之

几年枯寂学全真,一握兵机运鬼神。 骄养义儿皆判死,灰心禅客亦投身。 独承利镞生如剩,遍散黄金家益贫。 直欲填桥跨沧海,先声万里走波臣。

这首诗是赠给万鹿园的都督的,表达了对他的赞美和期待。唐顺之在诗中表达了自己多年来的孤独和寂静,但一握兵机却如同鬼神一般,展现出非凡的才能。他赞扬了万鹿园都督的义儿们为了国家不惜牺牲一切的献身精神,以及对佛家的解脱人生思想转变为人格派要求身体健康坚强保障的人们视金钱财宝身外物的笑贫士行为的响应也呈现眼前了前一句死等责任之后再语四两风得化解瓦解病背后房近空腹的来文章错入状态体内不具备道的岁月为何文章能经久不衰不败?这首诗表现了唐顺之豪放不羁的个性,以及他对于国家和人民的深深热爱。

现代文译文:

我多年孤独寂静地学习,以求全真之道。一握兵机,如同鬼神一般神奇。我骄傲地养育义子,他们愿意为了国家而牺牲。对于那些灰心于禅宗的客人,我也投身于国家的事业。我承受着箭矢的冲击,但仍然坚韧如初。我将黄金散尽,但家道反而更加贫穷。我渴望填平桥梁,跨越大海。我的声音将传播万里,让那些掌管水运的官员颤抖。唐顺之表现出他豪放不羁的个性,以及对国家和人民的深深热爱。这首诗充满了激情和决心,展现了唐顺之坚定的信仰和执着的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号