登录
[明] 唐顺之
四月旌旂出白狼，千山晴雪照油幢。
预知水草军无乏，试辨风云虏欲降。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首其一》是明代诗人唐顺之的一首边塞诗。这首诗描绘了四月时节，旌旗招展，白狼河畔，军威赫赫的场景。诗人通过生动的描绘，表达了对翁东厓侍郎的敬意和赞扬，同时也寄托了对边疆安宁的期盼。
首句“四月旌旂出白狼”，诗人以四月时节，旌旗招展，描绘出边疆出征的壮丽景象。“旌旂”是古代军队的标志，“白狼”则是边疆地名的象征。这一句直接点明了军队出征的季节和地点。
次句“千山晴雪照油幢”，诗人以“千山晴雪”来形容军旗在阳光下的耀眼景象，形象地描绘了军队威武的场面。这句通过视觉形象的描绘，使得画面生动鲜活，充满动感。
三、四句“预知水草军无乏，试辨风云虏欲降”，诗人通过对战地的细致观察和敏锐判断，表现了军马的充足和对敌人的降服的期盼。“预知水草军无乏”形象地表现了边疆草原丰富，可以保障军马的充足。“试辨风云虏欲降”，这句中“辨风云”形象的表达了军队对敌人心理动态的洞察，“虏欲降”则表达了对敌人可能投降的期盼。
整首诗以生动的描绘，表现了边疆将士的英勇和智慧，同时也寄托了对边疆安宁的期盼。诗人通过对自然景物的描绘，表现出对战争的深刻理解和对和平的向往。
现代文译文如下：
四月里，旌旗招展，我们出征在白狼河畔。千山之上，阳光洒落，军旗在风中飘扬。我们预知战马和水草都充足无缺，敌虏看到我们的军威，或许会主动投降。
这就是我对这首诗的理解和翻译，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐