登录
[明] 唐顺之
汉皇有道伏羌胡，南粤何知擅一隅。
万里出师将问罪，不因大海富明珠。
南征歌六首其一
唐顺之
汉皇有道伏羌胡，南粤何知擅一隅。 万里出师将问罪，不因大海富明珠。
赏析：
这首诗写的是汉皇朝的威武，以及南粤王擅自占据一方的不义之举。首句“汉皇有道伏羌胡”，描绘了汉皇朝的伟大与威武，任何敌人都无法抵挡。而“南粤何知擅一隅”，则是表达了对南粤王的擅自占据一方的行为的不满与谴责。诗人借此讽刺当时朝廷软弱无能，而南粤这样的地方势力却能够为所欲为。
“万里出师将问罪”，则进一步描绘了朝廷为了讨伐南粤，毅然派出远征军，挥师万里，要将那些不义之人问罪。这既表现了朝廷的决心和勇气，也展示了诗人的爱国情怀。
最后“不因大海富明珠”一句，借用了典故“乘桴浮于海”，表明诗人认为战争的正义性并非只是为了获得珍宝，更重要的是为了维护国家尊严，为了人民生活安宁。这里既是对南粤的不满，也是对那些被南粤欺凌的人民的同情和关注。
现代文译文：
朝廷以大道为准则，让羌胡臣服。南粤王却私自占据一方，我疑惑他哪来的勇气？为了讨伐他，朝廷派出远征军，这并非只是为了获取珍宝，大海虽富饶，但也不是我们追求的目标。真正的目标是正义的维护，是人民的安宁。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐