登录
[明] 唐顺之
诸城皆在山之窈，此城冠山如鸟巢。
鼓角千峰虎旅散，汉胡一路犬牙交。
熟夷生虏递番覆，怪石崩川争怒号。
到此令人思猛士，天山万里纵鸣弰。
古北口城
唐顺之
此城雄据山川盖，徐武宁之经略也。
众城皆在山之窈，此城冠山如鸟巢。
鼓角千峰虎旅森，汉胡一路犬牙交。
蕃夷生虏递番覆，怪石崩川争怒号。
想见烽火静几暇，天山万里纵鸣弰。
赏析：
古北口城是明代长城的一个重要关口，位于现在的北京市密云区东北部的古北口镇，山川雄伟，地理位置十分重要。诗中作者通过对古北口城的描绘，赞美了守卫在此地的将士们英勇无畏的精神。
首联“众城皆在山之窈，此城冠山如鸟巢”，写出了古北口城的独特地理位置和雄伟气势。众城皆在山之窈，描绘了古北口周围众多城池的壮观景象；此城冠山如鸟巢，则形象地描绘了古北口城建在山顶，犹如鸟巢的景象。这里用“冠山”而不用“坐落”、“建于”等词，更能突出古北口城的雄伟气势和重要地位。
颔联“鼓角千峰虎旅森，汉胡一路犬牙交”，描绘了古北口城内守卫将士们的军容和所处的险要地形。“鼓角千峰”形象地描绘了城内守军众多的景象；“虎旅森”则形象地描绘了守军军容肃整、英勇无畏的景象。同时，“汉胡一路”说明了古北口地的战略重要性，“犬牙交”则突出了地理环境的险峻。
颈联“蕃夷生虏递番覆，怪石崩川争怒号”，通过写周边民族和国家的情况，表达了对守卫在此地的将士们坚定的信心的赞美。这里是当时汉与其它少数民族等并存并相互攻防的地方，各民族和睦相处，各有来往，出入自由。由此可见当时边关守军的英勇和德行使外族敬佩。“怪石崩川争怒号”描写了周围的自然景观，与上句形成对比，突出战争很少发生，边关一直保持着和平宁静。
尾联“想见烽火静几暇，天山万里纵鸣弰”，表达了诗人对守卫在古北口将士们的敬仰之情。“想见烽火静几暇”是诗人的想象，守边将士们没有战事，在和平的环境中生活，这是对他们辛勤劳动和卓越成绩的肯定。“天山万里纵鸣弰”则表达了诗人对他们美好未来的祝愿。这首诗描绘了明代守卫古北口将士们的美好形象和伟大业绩，体现了诗人对他们的赞美和敬仰之情。
现代文译文：
古北口城雄踞山川之间，这是徐武宁的经略之地。
众多城池皆在山间隐蔽之处，此城建在山顶如鸟筑巢。
城内守军如群峰耸立，阵容森严如同虎旅。
无论是汉族还是外族，一路交战犬牙交错。
外族们你来我往互有胜负，奇峰怪石与河流争相怒吼。
在此可以想象到边境安宁，守卫边疆的将士们啊，你们在天山万里之外纵情奏响兵器之声吧！
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐