登录

《张相公寿诗》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《张相公寿诗》原文

帷中运策九州清,共说留侯在汉京。

赐第近连平乐观,入朝初给羽林兵。

儒生东阁承颜色,酋长西蕃识姓名。

却望上台多气象,年年长傍紫宸明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

帷幄之中运筹策,九州清平皆安宁。 众人皆言留侯在汉京,相公功业可比张良。 赐第临近平乐观,羽林军护卫入朝中。 儒生承蒙东阁之恩泽,酋长西蕃识得姓名。 登上高位景象多,年年紫宸光明亮。 这首诗是明代诗人唐顺之为张相公祝寿而作,通过对张相公生平的描述,表达了对他的敬仰之情。

首联“帷中运策九州清,共说留侯在汉京。”描绘了张相公帷幄运筹,九州清平的场景,众人皆言张相公如同留侯张良在汉朝一样,功业显赫。此句巧妙地将张相公与留侯张良相提并论,彰显了其卓越的功绩。

颔联“赐第近连平乐观,入朝初给羽林兵。”描绘了张相公受到皇帝的赏赐,赐第近连平乐观,羽林军护卫入朝的场景,进一步展现了其权势之大。

颈联“儒生东阁承颜色,酋长西蕃识姓名。”描述了儒生在东阁承蒙张相公的赏识,酋长西蕃也知晓了他的姓名,展现了他的名声之广。

尾联“却望上台多气象,年年长傍紫宸明。”描绘了张相公登上高位后景象万千,年年紫宸光明亮的场景,表达了对他的祝福和敬仰之情。

整首诗通过对张相公生平的描述,表达了对他的敬仰之情,同时也展现了诗人对政治的关注和对权势的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号