登录
[明] 唐顺之
白河入口石塘城，上流元自古开平。
岩立星辰孤堕影，野清刁斗空传声。
戍楼倚月横吹动，虏帐烧腥远火明。
魏将殒身曾此地，边人话及尚沾缨。
夜上石塘岭关
白河入口石塘城，上流源自古开平。
岩立星辰孤堕影，野清刁斗空传声。
戍楼倚月横吹动，虏帐烧腥远火明。
边疆将士曾殒身此地，边民谈及尚眼泪盈盈。
这是一首描写边塞山岭的诗，它向我们展示了一幅静谧而又壮丽的边疆夜景。
首先，诗人描述了白河从石塘城入口的情景。“白河入口石塘城”这句诗简洁明了地描述了诗人所处的地理位置和环境。石塘城是边塞重镇，白河则是流经此城的河流，这里地势险要，是兵家必争之地。
“上流元自古开平”一句，诗人追溯历史，表达了对边疆古道的敬意。古开平，指的是古代边疆的开拓工程，是古人为了防御外敌入侵而进行的艰苦建设。
“岩立星辰孤堕影，野清刁斗空传声”这两句诗，诗人运用了丰富的意象来描绘边疆夜景。星辰高悬，孤影倒立，这是对石塘城高耸入云的山势的描绘；野清刁斗空传声，则是对夜晚边疆的寂静和警惕性的描绘。星辰、山影、刁斗，这些意象共同构成了静谧而又壮丽的边疆夜景。
“戍楼倚月横吹动，虏帐烧腥远火明”这两句诗进一步深化了诗的主题。倚月横吹的戍楼，烧着腥气的敌帐远火，这些意象都暗示着边疆的紧张和危险，但同时也展示了边疆将士的警惕和勇敢。
最后，“边疆将士曾殒身此地，边民话及尚眼泪盈盈”这句诗表达了诗人对那些为了保卫边疆而英勇牺牲的将士的敬意，同时也对他们的牺牲感到深深的哀痛。
总的来说，这首诗是一首深情厚意、悲壮豪迈的边塞诗。它通过细腻的描绘和深情的叙述，展现了边疆的壮丽和危险，同时也表达了对英勇将士的敬意和哀思。
下面是我对这首诗的现代文译文：
夜幕降临，我独自走上石塘岭关， 白河从山口蜿蜒流过，古城的入口显露眼前。 远古以来，这条河流便是边疆的象征， 流淌着历史的痕迹，承载着戍边的期盼。 高耸的山壁如星辰坠落，倒影在水中摇曳， 空旷的原野上，清脆的刁斗声回荡在夜空。 戍楼倚着明月，横吹着羌笛，悠扬的声音传遍四野， 远处的敌营燃烧着，火光照亮了黑暗。 曾经，边疆将士们在这里洒下了热血， 他们的故事被边民们口口相传，感动着每一个听者。 每当我提及他们，我的眼泪也忍不住流淌。 这是对他们的敬仰，也是对他们的哀思。 这是一首写给边疆将士们的赞歌， 他们用生命和热血守护着我们的家园， 他们的精神将永远活在我们的心中。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐