登录

《南征歌六首其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《南征歌六首其一》原文

月明吹笛武陵川,马上行人望跕鸢。

莫怕炎洲饶毒疠,一冬飞雪似胡天。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人唐顺之《南征歌六首其一》的赏析:

月明如昼,笛声在武陵川上空悠扬回荡,马上行者仰头望着高飞的鸢鸟。不要害怕炎热的南疆充满瘟疫毒疠,即使一冬飞雪如胡天般洁白纯净。

唐顺之的这首诗充满了豪情壮志,体现了他积极乐观的人生态度。首句描绘了明亮的月光下,笛声悠扬,马上的行人仰头看着高飞的鸢鸟。这里的“月明吹笛”形象地表现了诗人的闲适与自在,而“马上行人望跕鸢”则展示了一种开阔的视野和豪迈的姿态。“跕鸢”是指双足直立的鹞鹰,唐顺之以此代指那种壮志凌云的英姿,亦颇符合他的形象特征。

第二句中的“莫怕炎洲饶毒疠”是一句重要提醒,体现了他面对困难的勇敢与坚毅,这里虽言“怕”,其实更多的是对未来的自信和对生活的热爱。而“炎洲饶毒疠”则是对南方的恶劣环境的描绘,为后文的“一冬飞雪似胡天”的出场做了铺垫。

“一冬飞雪似胡天”是全诗的高潮部分,也是诗人豪情壮志的集中体现。这里既有对南方恶劣环境的挑战,也有对自身能力的肯定,更有对战胜困难、拥抱生活的信念。即使生活如同胡天飞雪一般严峻,我也将以自己的坚韧和智慧,把它变为一场充满生机的白雪皑皑的世界。

总体来说,唐顺之的这首诗以其积极乐观的人生态度、豪迈的气概以及对生活挑战的坚定信念,都体现了中国古代文人的高尚情操和伟大的精神。在现代社会中,我们也应当时刻保持一颗热爱生活、乐观面对困难的心,如同诗中的唐顺之一般,无畏前行,追求理想,以诗歌般的情感去热爱世界,感悟生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号