登录
[明] 于谦
年年马上见春风，花落花开醉梦中。
短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。
萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。
《春日客怀》赏析
这首七律以春日为背景，展现了一位戎马倥偬的将军面对镜中白发时的复杂心境。诗歌通过"马上见春风"的独特视角，将自然界的更替与人生际遇巧妙结合，形成强烈的时空张力。
现代文译文： 年复一年在马背上感受春风， 看花开花落如同醉梦之中。 梳理短发发现千丝已白， 衰老的容颜借酒意才泛起微红。 离乡背井本是寻常之事， 报效国家却惭愧毫无功勋。 莫要嘲笑我这简陋的行囊， 且看晴空下我独自仗剑而立。
艺术特色： 1. 意象运用上，"马上春风"与"醉梦花落"形成动与静的对比，暗示军旅生涯的漂泊感。 2. "短发千缕白"与"衰颜一时红"构成色彩的反差，凸显岁月无情与壮志未酬的悲怆。 3. 尾联"长剑倚晴空"的意象尤为壮阔，既表现诗人的孤傲，又暗含报国之志未泯的深意。
情感脉络： 诗歌以春日感怀起兴，通过白发、醉颜等细节转入对人生际遇的思考。中间两联在"离家"与"报国"的矛盾中展现知识分子的家国情怀，最终在"长剑倚空"的豪迈姿态中完成情感的升华，体现了诗人"粉身碎骨全不怕"的精神气质。
微信扫一扫
于谦诗词推荐