登录

《石灰吟》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《石灰吟》原文

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。

现代文赏析、翻译

《石灰吟》现代文译文: 经过千万次锤凿才离开深山, 面对烈火焚烧也视若等闲。 即便粉身碎骨也毫不畏惧, 只愿将清白品格留在人间。

赏析:

这首咏物诗以石灰自喻,展现了诗人刚正不阿的高尚品格。

首句"千锤万凿"写石灰开采之艰难,暗喻诗人历经磨难的成长历程。"出深山"象征从默默无闻到走向仕途。次句"烈火焚烧"喻指严酷的政治考验,"若等闲"三字凸显其从容不迫的气度。

后两句直抒胸臆,"粉骨碎身"的极端表达强化了牺牲精神,"浑不怕"的决绝态度令人动容。结句"要留清白"点明全诗主旨,彰显了诗人坚守节操、留名青史的人生追求。

艺术特色: 1. 托物言志手法巧妙,借石灰喻人格 2. 语言质朴刚劲,意象鲜明有力 3. 层层递进的结构,凸显精神境界 4. 动词运用精准,富有动态美感

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号