登录

《惜春》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《惜春》原文

无计留春住,从教去复来。

明年花更好,只是老相催。

现代文赏析、翻译

《惜春》现代文译文: 我无法挽留春天的脚步, 只能任它离去又归来。 明年的花儿或许更加绚烂, 只是岁月催人老的脚步从未停歇。

赏析: 诗人这首《惜春》以简洁明快的语言,道出了人生永恒的感伤。诗人以"无计"开篇,直白地道出面对自然规律的无力感。"从教"二字又展现出豁达的胸襟,接受四季更替的必然。后两句笔锋一转,表面写花,实则写人——花有重开日,人无再少年。"老相催"三字尤为精警,将时光流逝的残酷与人生短暂的哀愁凝练其中。全诗短短二十字,却包含了面对自然规律的无奈、豁达,以及对生命短暂的深刻感悟,体现了诗人作为政治家之外的诗人才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号