登录
[明] 于谦
涌金门外柳如烟，西子湖头水拍天。
玉腕罗裙双荡桨，鸳鸯飞近采莲船。
《夏日忆西湖》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出西湖夏日的旖旎风光。首句"涌金门外柳如烟"以城门为视角起点，用"如烟"二字传神地描绘出垂柳轻拂的朦胧美感，既交代了地点又营造出柔美的意境基调。次句"西子湖头水拍天"突然转为壮阔视角，一个"拍"字赋予湖水动态气势，与前句的柔美形成张力对比。
后两句转入人文景观的描摹，"玉腕罗裙双荡桨"通过特写采莲女的纤纤玉手和飘动罗裙，暗示其绰约风姿而不直接描摹面容，留白处更显韵味。末句"鸳鸯飞近采莲船"以自然禽鸟与人文活动的和谐互动作结，既暗喻男女情思，又以动态画面收束全篇，使整首诗在动静相宜中完成艺术构建。
现代文译文： 涌金城门外的垂柳如烟似雾， 西子湖畔的碧波拍打着天际。 素手轻摇双桨罗裙随风舞， 对对鸳鸯飞近采莲的小船去。
微信扫一扫
于谦诗词推荐