登录
[明] 于谦
朝采莲，暮采莲，莲花艳冶莲叶鲜。花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早。秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁将奈何。年年采莲逞颜色，采得莲花竟何益。莲花虽好却无情，夫婿有情常作客。万里关河归未得，争如池上锦鸳鸯，双去双来到头白。采莲复采莲，采莲还可怜。愿比莲花与莲叶，不论生死根相连。
《采莲曲》现代文译文：
清晨采莲去，日暮采莲归， 莲瓣娇艳莲叶翠。 花容虽美难长久， 莲叶如裙怨秋早。 秋风卷浪摇碧波， 绿叶含怨红花愁。 年复一年采莲忙， 采得莲花有何用？ 莲花虽美却无情， 郎君情深总远行。 万里山河难归乡， 怎比池中锦鸳鸯， 白头犹作双飞伴。 采莲啊采莲， 采莲人儿最堪怜。 愿作莲与叶， 生死不离并蒂连。
赏析：
这首《采莲曲》以采莲女的口吻，通过莲花意象的层层递进，展现了闺怨与相思的深刻主题。全诗可分为三个情感层次：
艺术特色上，诗人采用民歌复沓句式，三字句与七字句交错，节奏如采莲动作般起伏。意象转换自然流畅，从视觉的"碧波"到触觉的"秋风"，构建出立体画面。诗人在此展现了将政治家的深刻与诗人的细腻完美融合的独特才情。
微信扫一扫
于谦诗词推荐