登录
[明] 于谦
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
《过菊江亭》现代文译文： 拄着竹杖漫步在五柳先生故居旁， 一篇《归去来辞》独领晋代文章风骚。 菊花本是草木无情物， 却与陶渊明的高洁品格同享晚节芬芳。
赏析：
这首七绝通过咏陶渊明故居的菊花，展现了诗人对陶渊明高洁品格的追慕之情。诗歌艺术上有三个显著特点：
一、意象并置的巧妙运用 "杖履"与"五柳"两个意象并置，既点明诗人寻访陶渊明故居的行踪，又暗含对陶渊明"不为五斗米折腰"精神的追思。"黄花"与"晚节"的呼应，则赋予无情草木以人格化的精神内涵。
二、典故运用的双重意蕴 "一辞独擅晋文章"既实指陶渊明的《归去来辞》，又虚指其所有文章都超越时代。这种虚实相生的用典手法，使短短七字包含了丰富的文化内涵。
三、拟人修辞的深刻寓意 末句赋予菊花人格化的"共香"特质，表面写菊花因陶渊明而香，实则暗喻后世文人应如菊花般，以陶渊明的高洁品格为典范。这种"物我合一"的写法，体现了诗人对士大夫气节的思考。
全诗通过寻访古迹的即景抒怀，表达了诗人对陶渊明精神的追慕，更寄托了自身对"晚节"品格的追求，展现了明代士大夫的精神操守。
微信扫一扫
于谦诗词推荐