登录
[明] 于谦
昨日花开树头红，今日花落树头空。
花开花落寻常事，未必皆因一夜风。
人生行乐须少年，老去看花亦可怜。
典衣沽酒花前饮，醉扫落花铺地眠。
风吹花落依芳草，翠点胭脂颜色好。
韶光有限蝶空忙，岁月无情人自老。
眼看春尽为花愁，可惜朱颜变白头。
莫遣花飞江上去，残红易逐水东流。
《落花吟》现代文译文：
昨日枝头还绽放着红花， 今朝只剩空枝在风中。 花开花落本是平常事， 何必都怪那一夜东风。
人生行乐要趁少年时， 老来赏花徒增伤悲。 典当衣衫换酒花前醉， 醉扫落花铺作锦被眠。
风送花瓣依偎芳草间， 翠叶衬着残红更娇艳。 春光有限蝴蝶空忙碌， 岁月无情催人白发添。
眼看春尽为落花忧愁， 可叹红颜终成雪满头。 莫让花瓣随江水远去， 片片残红易逐浪东流。
赏析：
这首《落花吟》以花开花落为引，展现了诗人对生命易逝的深刻感悟。诗歌通过三个层次递进：
首四句以"昨日"与"今日"的鲜明对比，点出自然规律不可违逆。"未必皆因一夜风"一句，暗含诗人对世事变迁的理性思考。
中间八句转入人生感慨。"典衣沽酒"的狂放与"醉扫落花"的洒脱，形成强烈画面感，展现及时行乐的人生态度。"韶光有限"与"岁月无情"的对仗，强化了时光流逝的无奈。
末四句情感达到高潮。"朱颜变白头"的意象震撼人心，而"莫遣花飞"的恳切嘱咐，流露出对美好事物消逝的不舍。结句"残红易逐水东流"，以流动的江水喻指时光，余韵悠长。
全诗语言质朴却意蕴深厚，将自然现象与人生感悟完美融合，体现了诗人作为政治家的另一面——对生命本质的诗性思考。诗中既有放达超脱，又暗含深沉忧思，展现了明代士大夫复杂的精神世界。
微信扫一扫
于谦诗词推荐