登录
[明] 于谦
柳条如翠线，万缕织春愁。
遮断东风路，无缘入画楼。
《春日登楼》现代文译文： 青翠的柳条似丝线垂落， 千万缕交织成春日愁绪。 它们阻断了东风的来路， 使我无缘登上那彩绘楼阁。
赏析：
这首五言绝句以柳条为切入点，展现了诗人登楼时的春日愁思。诗中"翠线"的比喻新颖别致，将柔嫩的柳条比作丝线，既写出其颜色青翠，又突出其纤细柔美。"万缕织春愁"一句尤为精妙，将无形的愁绪具象化为可编织的丝线，使抽象情感变得可触可感。
后两句笔锋一转，写柳条阻隔东风，暗喻仕途受阻的处境。"遮断"二字力度十足，既写自然景象，又暗含人生际遇。末句"无缘入画楼"中的"画楼"，既可指眼前楼阁，也可象征理想境界，语带双关，余韵悠长。
诗人此诗借柳抒怀，通过春日寻常景物，委婉表达了自己在政治上的失意与惆怅。短短二十字中，既有细腻的景物描摹，又蕴含深沉的人生感慨，体现了明代士大夫含蓄深婉的抒情风格。
微信扫一扫
于谦诗词推荐