登录
[明] 于谦
年去年来白发新，匆匆马上又逢春。
关河底事空留客？岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛。
《立春独酌：一位忠臣的岁首独白》
赏析： 这首七律以立春为时间节点，展现了诗人作为边关将领的复杂心境。诗中"白发新"与"又逢春"形成鲜明对照，暗示岁月流逝与生命更迭的永恒矛盾。"关河"与"岁月"二联，通过空间与时间的双重维度，勾勒出一个被责任束缚的灵魂形象。尾联"孤怀激烈"四字，将全诗情感推向高潮，而"五辛"的民俗意象又巧妙地将个人情感与节气传统融为一体，展现了诗人将家国情怀寄托于日常细节的深厚笔力。
现代文译文： 年复一年白发又添新痕， 戎马倥偬间忽见春讯。 边关河山为何偏留羁客？ 时光冷酷从不饶人。 赤诚心只愿报效家国， 两行泪却为思念至亲。 孤愤情怀激荡难平息， 且将五辛盛满金樽。
微信扫一扫
于谦诗词推荐