登录

《马上郎》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《马上郎》原文

马上郎,青春好,玉勒金羁映芳草。

芳草茸茸衬落花,花间亭馆知谁家。

郎君下马入门去,红裙翠袖留春住。

留春住,可奈何,笑语生香欢爱多。

乌云高髻郁嵯峨,樽前起舞影婆娑。

酒酣渐觉朱颜酡,留情两眼横秋波。

横秋波,情密密。

闾阎冻馁君不知,夫妻对面厨中泣。

现代文赏析、翻译

《马上郎》现代文译文: 马背上的少年郎,正值青春好年华,镶玉的缰绳与金饰马鞍映照着萋萋芳草。细软的青草托着零落花瓣,花丛深处的亭台楼阁不知属谁家。少年郎君下马推门而入,红裙翠袖的佳人将春色留在闺阁。强留春色又能如何?满室笑语伴着脂粉香,欢爱情浓意更长。乌黑云鬓高高挽起似山峦,酒宴前翩跹起舞影摇荡。酒至酣时面颊染红霞,眼波流转暗送秋波。这缠绵眼波里,情意如密网交织。可知道陋巷里饥寒交迫的百姓?多少夫妻在破灶前相对泪千行。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号