登录
[明] 于谦
田舍翁，老更勤，种田何曾辞苦辛。
鸡皮鹤发十指秃，日向田间耕且斸。
雨旸时若得秋成，敢望肥甘充口腹。
但愿公家无负租，免使儿孙受凌辱。
吏不敲门犬不惊，老稚团圞贫亦足。
可怜憔悴百年身，暮暮朝朝一盂粥。
田舍翁，君莫欺。
暗中朘剥民膏脂，人虽不语天自知。
《田舍翁》现代文译文：
老农啊，年迈却愈发辛勤， 耕作何曾推辞过艰辛。 皱皮白发十指磨秃， 日日田间锄地耕耘。
风调雨顺若得收成， 岂敢奢望美味饱腹。 只求官府不增税赋， 莫让儿孙遭受欺侮。
差役不扰家犬安宁， 老幼团圆贫也知足。 可怜憔悴一生劳碌， 朝朝暮暮一碗稀粥。
老农啊，劝君莫欺， 暗地榨取民脂民膏， 纵使百姓不敢言语， 苍天在上明察秋毫。
赏析：
这首《田舍翁》是明代名臣诗人以质朴语言写就的悯农之作，通过刻画老农形象，深刻揭露了封建剥削的残酷现实。
诗歌以白描手法塑造典型形象。"鸡皮鹤发十指秃"七字精准勾勒出老农沧桑外貌，"日向田间耕且斸"的动态描写展现其终生劳碌。诗人特别选取"十指秃"这一细节，比寻常的"手茧"更具视觉冲击力，暗示超负荷的体力消耗。
在情感表达上，诗人采用递进式结构。老农的愿望从"敢望肥甘"到"无负租"，再到"吏不敲门"，愿望层层降低，反衬出剥削的残酷。最动人的是"老稚团圞贫亦足"的知足心态，与"暮暮朝朝一盂粥"的生存现实形成强烈反差。
结尾四句转为直接控诉，"暗中朘剥"直指剥削者的阴险手段，"人虽不语天自知"既是对统治者的警告，也体现了中国传统的天道观。诗人作为朝廷重臣，能站在农民立场发声，这种民本思想尤为可贵。
全诗语言平实如话却力透纸背，没有华丽辞藻却字字血泪，堪称明代现实主义诗歌的典范之作。诗人通过老农的个体命运，折射出整个农民群体的生存困境，具有深刻的社会批判意义。
微信扫一扫
于谦诗词推荐